新哥特式的主教桥(Pont del Bisbe),横跨主教街的小巧雕花桥,旁边挂着加泰罗尼亚旗帜。

照片:Daniel Kraft,CC BY-SA 3.0, 已裁剪

第 6 站,共 7 站
语音导览 · 2.3 分钟每个地点 €2.99

在副主教之家的入口旁停下来,找一找墙上的一个石头信箱。

0:002:18

主教桥 (Pont del Bisbe) 与副主教之家 (Casa de l'Ardiaca)

Carrer del Bisbe / Carrer de Santa Llúcia, 1 · Carrer del Bisbe 上的桥;Casa de l'Ardiaca

讲解风格AI 生成的语音

找一找

已找到 0 个,共 4 个

到了吗?

你的位置只保存在你的手机上,绝不会被发送到任何地方。

找到哪一项,就点一下哪一项。

事实

  • 这座新哥特式的桥由高迪的学生琼·鲁比奥·伊·贝尔韦在1928年建成;它看上去像中世纪的,其实不是。

    出处:web.gencat.cat, somosentrespacios.com

  • 这座桥把加泰罗尼亚政府宫和议事司铎之家连在一起;它的底部是星形拱顶,拱心石上刻着符号,中央一块上是阿尔法和欧米伽;其他图案,比如被剑刺穿的头骨,很难解读。鲁比奥此前参与过政府宫部分建筑的修复。

    出处:web.gencat.cat

  • 议事司铎之家是一组13至14世纪的房屋;1927年它们被买下,并在建筑师赫罗尼·马托雷尔 (Jeroni Martorell) 的主持下进行了大幅翻新。

    出处:web.gencat.cat

  • 副主教之家,即副主教的住所,建于12世纪前后,利用了罗马城墙的一部分;15世纪末,副主教柳斯·德斯普拉把它按哥特式重建,并带有一些文艺复兴的特点。

    出处:ajuntament.barcelona.cat, ca.wikipedia.org

  • 19世纪,新主人依据约瑟普·加里加的图纸,把庭院建成了一座回廊,那里的棕榈树种于1873年。1895年,巴塞罗那律师协会搬了进来;市政府买下这座建筑之后(根据资料是1919年或1920年),城市历史档案馆迁入。

    出处:ajuntament.barcelona.cat, ca.wikipedia.org

  • 入口旁的信箱由柳斯·多梅内克·蒙塔内在律师协会时期设计,由雕塑家阿尔丰斯·茹约尔·伊·巴赫 (Alfons Juyol i Bach) 完成:三只燕子、常春藤叶、右下角的一只小乌龟和协会的盾徽。年代:约1902年(档案馆新闻)或1895年之后(档案馆页面)。

    出处:ajuntament.barcelona.cat, ajuntament.barcelona.cat, ca.wikipedia.org, bid.barcelonaturisme.com

  • 2024年,市档案馆提出了另一种解读:根据罗森·塞拉·伊·帕热斯 (Rossend Serra i Pagès) 记录的一则轶事,1888年世博会之后,市议员卡斯特利亚尔向多梅内克要夜间投信的信箱,多梅内克画了燕子投信、一只沉重的乌龟准备取信的草图,开了个玩笑,讲的是信投得有多快、到达得有多慢。

    出处:ajuntament.barcelona.cat

  • 在基督圣体节,一只空蛋会在副主教之家庭院喷泉的水柱上“跳舞”,这就是跳舞的蛋 (l'ou com balla) 的传统;它起源于大教堂的回廊,后来传到了这座庭院;喷泉是用原来水井的井沿做成的。

    出处:ca.wikipedia.org, barcelona.cat, ca.wikipedia.org

  • 档案馆的门厅和展厅周一至周五9:00至19:30、周六10:00至19:30开放,周日和公共假日闭馆;展览免费。通往庭院的入口有三级台阶和一条替代坡道。

    出处:ajuntament.barcelona.cat, thisisbarcelona.com

尚未实地核查

传说

传说,如果有人把匕首从头骨里拔出来,城市就会倒塌。

据说,倒着从桥下走过,你的愿望就会实现。

有一种说法,鲁比奥雕刻这个头骨,是为了诅咒嘲笑他项目的批评者;自治政府并未证实这一点。

另一个故事说,燕子表示正义应有的速度,乌龟表示它实际的速度。

据说,摸一摸乌龟的壳会带来好运。

以传说的形式讲述。这是一个故事,而非经过核实的事实。

参观信息

开放时间
免费入场 · Bridge from the street at any hour; Casa de l'Ardiaca lobby and exhibition hall Mon-Fri 9:00-19:30, Sat 10:00-19:30, closed Sundays and public holidays
  • 庭院入口:三级台阶,另有一条替代坡道;建筑内部还有三级台阶和一条带扶手的坡道。
  • 这座桥连接政府的两座建筑;我们不声称公众可以从桥上通过。

出处:ajuntament.barcelona.cat, thisisbarcelona.com, web.gencat.cat

值得了解

  • 头骨和剑:含义不明,传说标明是传说。
  • 大约100米外是圣费利佩·内里广场,带有1938年轰炸的印记;不包括在亲子版本中。

拍照建议

  • 经典机位

    The bridge from Carrer del Bisbe

    Bridge centred, its arch framing the street, Gothic windows overhead.

    姿势: A person walking under the bridge, back to the camera.

    The street is narrow and busy: do not stand in the middle of the way.

  • 细节

    The vault and skull under the bridge

    The whole star vault with the keystones, alpha and omega and the skull.

    姿势: No people; a straight-up shot.

    Do not walk backwards under the bridge: narrow and uneven.

  • 细节

    The Casa de l'Ardiaca letterbox

    Letterbox in close-up: five swallows on top, tortoise at lower right, shield.

    姿势: No pose; a hand on the tortoise's shell is the known gesture but optional.

    Wait your turn; do not block the entrance.

下载 PDF

下一站